Basic

Übersetzungen medizintechnik

Übersetzer mit u.a. entsprechendem Fachgebiet, Proofreading wie Rechtschreibprüfung. Ohne QA … Verwendungszweck: Intern zu Informationszwecken kostengünstigste Übersetzungsvariante als Informationshilfe

Basic Plus (inkl QRD)

Übersetzungen medizintechnik

Medizinischer oder pharmazeutischer Fachübersetzer Abschließender QA Check durch Projektmanager Verwendungszweck: Intern zur Weiterverarbeitung Die Übersetzung wird durch Etablierung einer unternehmensinternen Sicherheitskontrolle (externer Expert oder Landesniederlassung) nach Vorgaben Ihres Unternehmens qualifiziert. Bei dieser Variante liefert der Dienstleister einen Teilprozess Ihrer Übersetzung (max 60 -70%, teilweise mehr, teilweise weniger) , das Unternehmen behält sich das Recht vor, über die Qualität die letzte Entscheidung zu treffen.

Advanced - DIN 17100

Übersetzungen medizintechnik

Medizinischer Fachübersetzer/Fachexperte übersetzt … Revision/Review nach DIN EN ISO 17100 + Finalisierung durch Fachexperten Abschließender Quality Check auf Vollständigkeit… Verwendungszweck: zur Veröffentlichung Terminologie etc. Abgleich

Professional

Übersetzungen medizintechnik

Healthcare Standard Medizinischer Fachübersetzer/Fachexperte übersetzt … Anschließend erfolgt ein Quality Check auf Vollständigkeit… Revision/Review (fachlich) nach DIN EN ISO 17100 + Finalisierung durch Fachexperten Spezieller Quality Check …. (Beschreibung..)

Machine Translation

Übersetzungen medizintechnik

Übersetzer mit u.a. entsprechendem Fachgebiet, Proofreading wie Rechtschreibprüfung. Ohne QA … Verwendungszweck: Intern zu Informationszwecken kostengünstigste Übersetzungsvariante als Informationshilfe

Expert Leasing
Temporäre Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen vor Ort


Erfolgreiche Entwicklung, Zulassung und Vermarktung erfordert das richtige Personal in den richtigen Bereichen zur richtigen Zeit. Diese Mitarbeiter zu finden, ohne wichtige interne Ressourcen zu binden, ist allerdings eine nicht zu unterschätzende Herausforderung – vor allem wenn es sich um Arbeitsspitzen, spezifische Projekte, kurzfristige Projekte oder eine auszulagernde Dienstleistung handelt.

Das Expert Leasing von mpü begleitet Sie vor Ort und ganzheitlich bei der Lösung dieser Aufgabe. Von der Organisation und Steuerung bis zur Unterstützung und Abarbeitung der Projekte mit unseren Sprach- und Fachexperten.

Abgedeckt werden alle Unternehmensbereiche wie z.B. Regulatory Affairs, Studies, Marketing, Qualitätskontrolle bis hin zu firmenübergreifenden Aufgaben. Hierbei kommt Ihnen die gesamte Bandbreite des Leistungsportfolios der orangeglobal group zugute.


EXPERT LEASING IST FÜR SIE GEEIGNET, wenn Sie

  • temporäre Arbeitsspitzen kompetent und schnell abarbeiten wollen
  • Know-how aus- oder aufbauen wollen
  • Neueinstellungen vermeiden wollen
  • einen bestimmten Arbeitsschritt bzw. Aufgabenbereich ganz auslagern wollen
  • einen Sprachexperten für eine schnelle und unkomplizierte Lösung, z.B. für eine bestimmte Zeit während eines
    Behördenaudits, benötigen
  • keine Ressourcen haben, geeignete Fach- oder Sprachexperten selbst zu suchen



DIE AUFGABE

  • Kompetente und ganzheitliche fachbereichsübergreifende Beratung
  • Der gesamte Prozess von der Suche geeigneter Kandidaten über die Steuerung des Auswahlprozesses bis zur
    Entscheidung durch Sie als Auftraggeber
DER LÖSUNGSPROZESS
  • Analyse von Bedarf und Ausmaß der tatsächlich benötigten Leistungen - Suche, Evaluierung und
    Vorauswahl
  • Erhebung der Anforderungen an den Mitarbeiter gemeinsam mit dem Kunden
  • Definition von Ausschlusskriterien
  • Umfassende Recherche nach geeigneten Kandidaten
  • Kontaktaufnahme, Evaluation und Vorauswahl der ersten Kandidaten
  • Zusammenstellung aller Informationen und Präsentation der Vorauswahl in einem Report

ASSESSMENT

  • Inhaltliche Vorbereitung und Grobplanung des Assessments in enger Abstimmung mit dem Kunden
  • Erstellung des Assessment-Bogens
  • Abstimmung der Anforderungen mit den Kandidaten
  • Organisation aller administrativen Aufgaben inklusive Kommunikation und Koordination
  • Durchführung von notwendigen Schulungen



IHR NUTZEN 

  • Sie erhalten eine kompetente Beratung durch Fachleute, die Ihre Bedürfnisse genau verstehen
  • Sie erhalten eine qualitativ hochwertige Auswahl potenzieller Mitarbeiter, die Ihre vorgegebenen formalen und fachlichen Anforderungen in bestmöglichem Maße erfüllen
  • Sie erhalten ein detailliertes Mitarbeiter-Assessment
  • Sie erhalten größtmögliche Sicherheit, den besten Kandidaten ausgewählt zu haben
  • Sie erhalten umfassende Unterstützung bei der Zusammenarbeit
  • Sie sparen Zeit sowie Geld bei der Ausschreibung, Auswahl und Gesprächsführung
  • Sie können sich flexibel an Ihre Auftragslage anpassen