Basic

Übersetzungen medizintechnik

Übersetzer mit u.a. entsprechendem Fachgebiet, Proofreading wie Rechtschreibprüfung. Ohne QA … Verwendungszweck: Intern zu Informationszwecken kostengünstigste Übersetzungsvariante als Informationshilfe

Basic Plus (inkl QRD)

Übersetzungen medizintechnik

Medizinischer oder pharmazeutischer Fachübersetzer Abschließender QA Check durch Projektmanager Verwendungszweck: Intern zur Weiterverarbeitung Die Übersetzung wird durch Etablierung einer unternehmensinternen Sicherheitskontrolle (externer Expert oder Landesniederlassung) nach Vorgaben Ihres Unternehmens qualifiziert. Bei dieser Variante liefert der Dienstleister einen Teilprozess Ihrer Übersetzung (max 60 -70%, teilweise mehr, teilweise weniger) , das Unternehmen behält sich das Recht vor, über die Qualität die letzte Entscheidung zu treffen.

Advanced - DIN 17100

Übersetzungen medizintechnik

Medizinischer Fachübersetzer/Fachexperte übersetzt … Revision/Review nach DIN EN ISO 17100 + Finalisierung durch Fachexperten Abschließender Quality Check auf Vollständigkeit… Verwendungszweck: zur Veröffentlichung Terminologie etc. Abgleich

Professional

Übersetzungen medizintechnik

Healthcare Standard Medizinischer Fachübersetzer/Fachexperte übersetzt … Anschließend erfolgt ein Quality Check auf Vollständigkeit… Revision/Review (fachlich) nach DIN EN ISO 17100 + Finalisierung durch Fachexperten Spezieller Quality Check …. (Beschreibung..)

Machine Translation

Übersetzungen medizintechnik

Übersetzer mit u.a. entsprechendem Fachgebiet, Proofreading wie Rechtschreibprüfung. Ohne QA … Verwendungszweck: Intern zu Informationszwecken kostengünstigste Übersetzungsvariante als Informationshilfe

Expert Leasing
Temporary translation and language services on site


Successful development, marketing authorisation and marketing requires the right personnel in the right areas at the right time. However, finding the right staff without tying up important internal resources can be a formidable challenge – particularly when you are trying to handle peak workloads, specific projects and short-term projects or outsourced services.

Expert leasing from mpü provides you with comprehensive support to meet this challenge on site. From organising and managing projects to providing support and completing projects with our language and subject experts.

All business areas such as regulatory affairs, studies, marketing, quality control as well as company-wide projects are covered. You have access to the entire service portfolio of the orangeglobal group.


EXPERT LEASING IS SUITABLE FOR YOU, if you

  • Want to deal with temporary peak workloads expertly and quickly
  • Want to establish or expand your expertise
  • Want to avoid employing additional personnel
  • Want to fully outsource a certain work step or range of tasks
  • Require a language expert for a fast and uncomplicated solution, e.g. for a certain period
    during an audit by a regulatory authority
  • Do not have the resources to search for suitable subject or language experts



THE ASSIGNMENT

  • Expert, comprehensive cross-disciplinary consultancy services
  • We cover the entire process, from searching for suitable candidates to managing the selection
    process right up to your final decision as the outsourcer
Solution
  • Analysis of needs and the scope of the services that will actually be required - 
    identifying, evaluating and pre-screening
  • Determining the personnel requirements together with the customer
  • Compiling all information and presenting the information on the pre-selected candidates in a report
  • Defining exclusion criteria
  • Establishing contact, evaluating and pre-selecting the first candidates
  • Performing a comprehensive search for suitable candidates

ASSESSMENT

  • Preparing the content and creating a rough plan for the assessment in close collaboration with the customer
  • Creating an assessment sheet
  • Discussing your specifications with the candidate
  • Organising all administrative operations including, for example, communication and coordination
  • Carrying out the necessary training



YOUR BENEFITS

  • You receive expert advice from specialists who understand all of your needs
  • You will be able to select from a number of high-quality potential candidates who meet your formal and
    technical specifications as far as possible
  • You will receive a detailed personnel assessment report
  • You can rest assured that you will have selected the best possible candidate
  • You will receive comprehensive support during the collaboration
  • You will save time and money with tenders, the selection process and interviews
  • You may flexibly adjust our services to your order situation