Desktop Publishing

Fremdsprachensatz - Layout - Desktop Publishing

Im medialen Gesamtkonzept erstellen wir Ihre Text- und Bilddaten in allen gewünschten Formaten und Sprachen. Wir reduzieren Konvertierungsprobleme und erheblichen Mehraufwand beim Nachformatieren mit effizienten DTP-Strategien.

Effizientes Desktop Publishing ist unerlässlich beim Erstellen von z.B.

Dokumentationsbögen
Datenblätter
Questionnaires
administrativen Formblättern
Berichten von Arzneimittelprüfungen
Dossiers für Zulassungsverfahren
Publikationen
Produktmonographien
Patienteninformationen
Labels
Prospekte
Werbebroschüren
Kataloge
Produkt- und Unternehmenspräsentationen
(Firmen-)Zeitschriften
Medizintechnische Dokumentationen
Bedienungsanleitungen
Software- und Servicemanuals
Gebrauchsinformationen von Diagnostika
Internet-Präsenz.

Prospekte, Flyer, Stuffer, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren bis zu 1000-seitigen Bedienungsanleitungen und Büchern, wir verknüpfen alle Fäden für diese vielfältige Dienstleistung im Bereich HealthCare, LifeScience und Medical Device Technology.

Mit unserer ONEstopALLsolution bieten wir Ihnen die komplette Abwicklung aus einer Hand: Multilinguale Lösungen und Gesamtkoordination für Konzeption, Gestaltung, Übersetzung, Satz, Druck und Logistik.

Mit Hilfe von Computer Aided Translation Tools und dem Einsatz projektbezogener Satz- und Grafiksoftware produzieren wir alles, was Sie für den erfolgreichen Auftritt in fremden Ländern benötigen.

Bei unseren Layoutprogrammen gibt es kein favorisiertes Programm. Wir wählen die Software, die sich am besten für Ihre Aufgabe eignet, bzw. deren Daten Sie als Grundlage anliefern. Wir haben mit wenigen Ausnahmen alle gängigen Software und deren Versionen sowie Grafikprogramme im Einsatz.

Das Desktop Publishing Programm

bietet alle gängigen Formate wie

MS Word, MS Excel, PDF, (X)HTML, XML, Text, PowerPoint, WordPerfect

Daten und Dateien folgender Programme

Adobe FrameMaker, Adobe FrameMaker SGML, Adobe PageMaker, Adobe Indesign, QuarkXPress, Corel Ventura Publisher, Interleaf

Adobe PhotoShop, Macromedia FireWorks, Corel PhotoPaint, Corel Draw, Adobe Illustrator, Macromedia FreeHand, Micrografx Designer, Microsoft Visio

Adobe Acrobat, Macromedia Dreamweaver, MS Office-Programme, Microsoft PowerPoint

CAT-Tools

Trados, across, DéjàVu

und viele weitere auf Anfrage

Home Unternehmen Dienstleistungen Referenzen Kontakt Career

	Medizin-Pharmazie Übersetzung Lokalisierung Übersetzungsvarianten mp4 Übersetzungstechnologie Technologie im Übersetzungsprozess Translation-Memory-Technologie DTP mit Translation Memory Sprachen Fachgebiete Zulassungen: Übersetzen\|Erstellen\|Harmonisieren Patentwesen Biotechnologie Übersetzung Lokalisierung Übersetzungsvarianten mp4 Übersetzungstechnologie Technologie im Übersetzungsprozess Translation-Memory-Technologie DTP mit Translation Memory Sprachen Fachgebiete Patentwesen Forschungsvorhaben Medizintechnik und In-vitro-Diagnostika Übersetzung Lokalisierung Übersetzungstechnologie Technologie im Übersetzungsprozess Translation-Memory-Technologie DTP mit Translation Memory Sprachen Fachgebiete Desktop Publishing Multilinguales Desktop Publishing Fremdsprachensatz, Schriften und mehr Dolmetschen Cross Culture Asia Integration	Desktop Publishing Fremdsprachensatz - Layout - Desktop Publishing Im medialen Gesamtkonzept erstellen wir Ihre Text- und Bilddaten in allen gewünschten Formaten und Sprachen. Wir reduzieren Konvertierungsprobleme und erheblichen Mehraufwand beim Nachformatieren mit effizienten DTP-Strategien. Effizientes Desktop Publishing ist unerlässlich beim Erstellen von z.B. Dokumentationsbögen Datenblätter Questionnaires administrativen Formblättern Berichten von Arzneimittelprüfungen Dossiers für Zulassungsverfahren Publikationen Produktmonographien Patienteninformationen Labels Prospekte Werbebroschüren Kataloge Produkt- und Unternehmenspräsentationen (Firmen-)Zeitschriften Medizintechnische Dokumentationen Bedienungsanleitungen Software- und Servicemanuals Gebrauchsinformationen von Diagnostika Internet-Präsenz. Prospekte, Flyer, Stuffer, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren bis zu 1000-seitigen Bedienungsanleitungen und Büchern, wir verknüpfen alle Fäden für diese vielfältige Dienstleistung im Bereich HealthCare, LifeScience und Medical Device Technology. Mit unserer ONEstopALLsolution bieten wir Ihnen die komplette Abwicklung aus einer Hand: Multilinguale Lösungen und Gesamtkoordination für Konzeption, Gestaltung, Übersetzung, Satz, Druck und Logistik. Mit Hilfe von Computer Aided Translation Tools und dem Einsatz projektbezogener Satz- und Grafiksoftware produzieren wir alles, was Sie für den erfolgreichen Auftritt in fremden Ländern benötigen. Bei unseren Layoutprogrammen gibt es kein favorisiertes Programm. Wir wählen die Software, die sich am besten für Ihre Aufgabe eignet, bzw. deren Daten Sie als Grundlage anliefern. Wir haben mit wenigen Ausnahmen alle gängigen Software und deren Versionen sowie Grafikprogramme im Einsatz. Das Desktop Publishing Programm bietet alle gängigen Formate wie MS Word, MS Excel, PDF, (X)HTML, XML, Text, PowerPoint, WordPerfect Daten und Dateien folgender Programme Adobe FrameMaker, Adobe FrameMaker SGML, Adobe PageMaker, Adobe Indesign, QuarkXPress, Corel Ventura Publisher, Interleaf Adobe PhotoShop, Macromedia FireWorks, Corel PhotoPaint, Corel Draw, Adobe Illustrator, Macromedia FreeHand, Micrografx Designer, Microsoft Visio Adobe Acrobat, Macromedia Dreamweaver, MS Office-Programme, Microsoft PowerPoint CAT-Tools Trados, across, DéjàVu und viele weitere auf Anfrage