mp4 translation variants

Translation (mpue - economic)

High-quality translation by specialists and native speakers without editing by mpue.

Editing (mpue - scientific)

This translation level involves high-quality translation by specialists and native speakers with editing as quality control.

The translation performed by specialists and native speakers is additionally compared sentence by sentence with the original by a second independent specialist, ambiguities are ironed out, the style is honed and minor errors are eliminated.

This close co-operation between specialists from various disciplines is particularly apparent in the field of patents, for instance. Highly scientific knowledge must be translated and formulated in a legally unambiguous and substantively correct form - scientists and lawyers work hand-in-hand.

This proofreading meets the high demands of linguistic and technical quality and is necessary in texts from different fields.

Absolute Master Content Quality
(mpue - Absolute MasterQ)

With Absolute MasterQ we offer a service that guarantees the highest-quality SCIENTIFIC contents (state of the art).

Absolute MasterQ is undertaken only by SPECIALISTS within the scientific field of the text to be checked. A brief extract from our list of professors and doctors in different fields is given below:

• Genetics, genetic markers in schizophrenia, neuropsychiatry, genetic polymorphism
• Molecular and cell biology, microarray gene expression analyses, gene silencing,
• Food chemistry, inhibitors of chromatin-modifying enzymes, food law, organic and inorganic chemistry
• Neuroendocrinology, diabetes and cancer research, cell culture techniques
• Enteroviruses, viral evolution, breast cancer and retroviruses, RT and real-time PCR
• Immunological signal transduction
• Plant pathology, protein purification, mycology, signal transduction pathways
• Neurocybernetics, immunocytochemistry and physiology
• Neurosciences, oncogenesis and tumour biology, innovative mouse models
• Biomedicine, purification and characterisation of membrane receptors

These translations are intended for publication and require a specific scientific terminology that is understood by the target readership. The precondition for Absolute MasterQ in the workflow is translation and editing.

From translation to print in all languages

After translation and localisation in the desired variant, we undertake all the data compilation and processes up to and including printing:

• Conversion of file formats for translation (where applicable by TM)
• Translation + localisation
• Research
• Editing
• Layout
• Desktop publishing
• Proofreading
• Setting copy
• Printing
• Logistics

By optimising these processes, we are able to eliminate all interfaces and link the individual stages together seamlessly.

Thanks to a wide range of software on PC and Mac workstations, we are able to supplement our translation services and can process and supply your text and image data in any Internet, DTP and Office formats desired - and in any language required.